1 00:01:27,380 --> 00:01:29,780 [epizoda 6] 2 00:02:48,199 --> 00:02:50,534 Mladý muž. 3 00:02:50,534 --> 00:02:53,800 Neměl jsi to brát peníze, které jste neměli. 4 00:02:53,800 --> 00:02:55,580 Nechte to tady. 5 00:03:29,259 --> 00:03:30,960 Zkuste běžet znovu! 6 00:03:38,060 --> 00:03:40,040 Tohle si nemůžeš vzít. Dej mi to. 7 00:03:40,040 --> 00:03:41,900 Pustit! 8 00:03:41,900 --> 00:03:43,500 - Zbij ho! - Vezmi si to! Vezměte si to! 9 00:03:43,500 --> 00:03:46,319 Tvrdohlavý, že? 10 00:03:46,319 --> 00:03:49,520 Zkuste běžet znovu! 11 00:03:49,520 --> 00:03:51,180 Troufám si na tebe! 12 00:03:56,159 --> 00:03:58,620 - Jdi. - Běž! Spěchat! 13 00:05:24,579 --> 00:05:26,340 Pojďme jíst. 14 00:05:28,960 --> 00:05:31,640 - Udělal jsi to všechno? - Ano. 15 00:05:33,620 --> 00:05:36,780 Co se ti stalo s obličejem? Jak ses zranil? 16 00:05:39,540 --> 00:05:41,660 Jděte a zaplaťte školné. 17 00:05:46,259 --> 00:05:48,939 kde jsi vzal peníze? Jak ses tak vážně zranil? 18 00:05:48,939 --> 00:05:52,860 Zranil jsem se při hraní kulečníku. Nebojte se. Jsou to čisté peníze. 19 00:05:52,860 --> 00:05:55,259 Hraní kulečníku by vás takhle nezranilo. 20 00:05:55,259 --> 00:05:57,300 Dostanu lék. 21 00:06:05,459 --> 00:06:06,759 bolí to? 22 00:06:06,759 --> 00:06:08,340 ne 23 00:06:25,680 --> 00:06:26,680 Hotovo. 24 00:06:26,680 --> 00:06:28,180 Hotovo? 25 00:06:29,139 --> 00:06:31,019 To je dost. 26 00:06:31,019 --> 00:06:33,780 Měl bys mít víc. Pořád rosteš. 27 00:06:36,240 --> 00:06:39,360 Je toho opravdu dost. Už nemůžu jíst. 28 00:06:49,040 --> 00:06:50,760 Dejte si rybu. 29 00:07:00,139 --> 00:07:04,899 Kuchyňské světlo dnes znovu zablikalo, ale opravil jsem to. 30 00:07:04,899 --> 00:07:08,660 Nechte cokoliv elektrického na mně od nynějška. já to vyřídím. 31 00:07:27,339 --> 00:07:28,920 to je dobrý. 32 00:07:30,180 --> 00:07:31,920 Jste dobrý kuchař. 33 00:08:15,959 --> 00:08:17,820 ty spíš? 34 00:08:17,820 --> 00:08:20,140 Sladkou polévku pak vypiju sám. 35 00:08:21,819 --> 00:08:23,480 Vypiju to. 36 00:08:24,480 --> 00:08:26,880 Skončil jsi předstíráním spánku? 37 00:08:26,880 --> 00:08:30,260 Spal jsem, ale vzbudil jsi mě. 38 00:08:30,260 --> 00:08:31,879 Dobře. Pak se vrať do postele. 39 00:08:31,879 --> 00:08:34,960 Dokončím to, než usnu. 40 00:08:40,399 --> 00:08:42,759 Kde je ta sladká polévka, co jsi slíbil? 41 00:08:42,759 --> 00:08:45,080 Co takhle nezůstat dlouho vzhůru? 42 00:08:45,740 --> 00:08:48,200 Je teď střední škola opravdu tak stresující? 43 00:08:48,200 --> 00:08:50,240 Moje hodnocení nebylo dostatečně vysoké. 44 00:08:50,240 --> 00:08:52,659 Pokud se chci dostat do nejvyšší vědecké třídy, 45 00:08:52,659 --> 00:08:57,060 Potřebuji se dostat mezi 20 nejlepších v rozřazovací zkoušce příští měsíc. 46 00:08:59,400 --> 00:09:01,679 Nemám pro tebe žádnou dobrou radu. 47 00:09:01,679 --> 00:09:05,799 Ale někteří studenti architektonického designu na stavbě mi řekli, 48 00:09:05,799 --> 00:09:08,540 že absolventi přírodních věd skutečně jsou ve vysoké poptávce. 49 00:09:12,800 --> 00:09:16,440 Ale je to v pořádku, pokud dáváte přednost svobodným uměním. Máš mě, abych tě podpořil. 50 00:09:17,679 --> 00:09:19,340 Rozumím. 51 00:09:19,340 --> 00:09:22,540 Po mých zítřejších zkouškách, Půjdu s tebou do továrny. 52 00:09:23,340 --> 00:09:27,360 to je v pohodě. Jakmile se zbavím měděného drátu, Už tam nebudu muset chodit. 53 00:09:27,360 --> 00:09:30,059 Našel jsem si novou práci v okrese sedm. 54 00:09:30,059 --> 00:09:32,460 Kvůli čemu jedete do okrsku sedm? 55 00:09:33,440 --> 00:09:35,200 Je to jen... 56 00:09:36,799 --> 00:09:40,560 Půjdu tam v noci, uklidním se, a sledujte bezpečnostní kanály. 57 00:09:40,560 --> 00:09:42,080 Dobře placené, nic moc práce. 58 00:09:42,080 --> 00:09:43,860 Věci jsou tam dost chaotické. 59 00:09:43,860 --> 00:09:46,220 Kromě toho je tu tolik lidí vyvolává potíže v těchto dnech. 60 00:09:46,220 --> 00:09:50,059 To, jak teď žijeme, je naprosto v pořádku. Nechoď. 61 00:09:53,720 --> 00:09:55,260 Jezte své jídlo. 62 00:10:53,519 --> 00:10:55,320 Co se děje, Miao Jing? 63 00:10:59,460 --> 00:11:01,000 - Nic. - Jsi v pořádku? 64 00:11:01,000 --> 00:11:04,220 Za chvíli budu v pořádku. Bolí mě břicho. 65 00:11:04,220 --> 00:11:05,980 Bolí tě břicho? 66 00:11:07,100 --> 00:11:08,720 pak... 67 00:11:09,380 --> 00:11:12,720 Jdu ti koupit nějaké prášky proti bolesti nebo hygienické vložky? 68 00:11:12,720 --> 00:11:16,020 Není potřeba. To není ono. 69 00:11:17,220 --> 00:11:19,220 Možná bychom měli jít do nemocnice. 70 00:11:24,740 --> 00:11:27,980 Lékař. Takže, co je příčinou z jejího břicha? 71 00:11:27,980 --> 00:11:31,620 Zatím nic vážného. Je tam jen nějaký zánět. 72 00:11:31,620 --> 00:11:34,500 Naše prvotní podezření je otrava jídlem. 73 00:11:34,500 --> 00:11:37,840 Snědla v poslední době něco nečistého? 74 00:11:37,840 --> 00:11:41,240 Nic neobvyklého. Jedla to samé, co já. 75 00:11:41,240 --> 00:11:43,500 Ústava každého je jiná. 76 00:11:43,500 --> 00:11:46,500 Zejména pro mladé dívky, musíte s nimi být opatrnější. 77 00:11:46,500 --> 00:11:48,360 Pamatujte, nenechte ji nastydnout. 78 00:11:48,360 --> 00:11:51,679 Nejezte přes noc zbytky. Nejezte potraviny koupené zvenčí. 79 00:11:51,679 --> 00:11:54,380 A ujistěte se, že v těchto dnech jí správně. 80 00:11:59,159 --> 00:12:02,159 Bude potřebovat nitrožilní kapání celou noc. Musíš s ní zůstat. 81 00:12:02,159 --> 00:12:04,360 Jste to jen vy? 82 00:12:04,360 --> 00:12:08,240 Jsem jediný dospělý v rodině. to je v pohodě. Mohu se o ni postarat. 83 00:12:21,500 --> 00:12:23,200 Dejte si vodu. 84 00:12:27,159 --> 00:12:29,240 Toto je téměř hotovo. 85 00:12:33,285 --> 00:12:34,460 Bolí tě ruka? 86 00:12:34,460 --> 00:12:39,100 Proč se neposadíš? Z toho všeho přecházení se mi točí hlava. 87 00:12:45,980 --> 00:12:47,840 Bolí tě ještě břicho? 88 00:12:49,100 --> 00:12:51,540 Hodně pomohla nitrožilní kapačka. 89 00:12:52,580 --> 00:12:56,480 Nedívej se na mě tak. Jako bych měl smrtelnou nemoc. 90 00:12:56,480 --> 00:12:58,400 Nemluv nesmysly. 91 00:12:59,940 --> 00:13:03,639 Od této chvíle jen vyhazujte všechny zbytky. Já udělám vaření. 92 00:13:03,639 --> 00:13:07,540 Jste příliš dramatický. Je to takové plýtvání jídlem. 93 00:13:13,840 --> 00:13:15,559 Zdravotní sestra! Tento je téměř hotový. 94 00:13:15,559 --> 00:13:17,180 Dobře. 95 00:13:21,759 --> 00:13:24,259 - Miao Jing, že? - Ano. 96 00:13:24,259 --> 00:13:25,680 Dobře. 97 00:13:29,259 --> 00:13:31,480 Řekni mi, až bude tohle skoro hotové. 98 00:13:38,320 --> 00:13:42,160 Co tě to dneska popadlo? 99 00:13:43,700 --> 00:13:45,580 Zdřímnout si. 100 00:13:48,980 --> 00:13:50,320 Potřebuji studovat. 101 00:13:50,320 --> 00:13:52,080 Přečtu ti to. 102 00:13:52,780 --> 00:13:54,580 Zavřete oči. 103 00:13:57,360 --> 00:14:02,960 Struktura molekuly DNA to umožňuje uchovávat obrovské množství genetických informací. 104 00:14:02,960 --> 00:14:05,480 Kromě toho také využívá molekulu DNA... 105 00:14:07,960 --> 00:14:09,240 Zavřete oči. 106 00:14:09,240 --> 00:14:14,800 Kdybychom byli ještě na základní škole, Byl bych šťastný, kdyby vás moje knihy přežily. 107 00:14:16,039 --> 00:14:18,840 Pokračujte a smějte se. Budu předstírat, že jsem to neviděl. 108 00:14:20,320 --> 00:14:24,260 Genetické informace se předávají dál prostřednictvím replikace molekul DNA. 109 00:14:24,260 --> 00:14:29,900 Replikace DNA využívá rodičovskou molekulu DNA jako šablona... 110 00:14:43,379 --> 00:14:46,700 Replikace DNA využívá rodičovskou molekulu DNA 111 00:14:46,700 --> 00:14:49,620 jako šablonu syntetizovat dceřiné molekuly DNA. 112 00:14:49,620 --> 00:14:54,500 K tomuto procesu dochází během mezifáze mitózy a... 113 00:14:59,179 --> 00:15:03,320 a mezifázi prvního meiotického dělení. 114 00:15:24,200 --> 00:15:25,920 Cítíte se stále špatně? 115 00:15:25,920 --> 00:15:28,559 Co takhle dnes vynechat zkoušku? Požádám vašeho učitele o dovolenou. 116 00:15:28,559 --> 00:15:31,700 jsem v pohodě. Hned jsem venku. 117 00:15:41,059 --> 00:15:42,640 Jsi opravdu v pořádku? 118 00:15:42,640 --> 00:15:45,600 jsem fakt v pohodě. Jdeme. 119 00:16:00,600 --> 00:16:02,740 Řekněte mi, jestli se zase necítíte dobře. 120 00:16:04,399 --> 00:16:06,000 Tak půjdu dovnitř. 121 00:16:06,000 --> 00:16:07,840 Počkejte chvíli. 122 00:16:21,960 --> 00:16:23,000 Udělejte u zkoušky maximum. 123 00:16:23,000 --> 00:16:25,799 Po přijímací zkoušce na vysokou školu, Koupím ti tlustší. 124 00:16:25,799 --> 00:16:27,660 Alespoň takhle hustý. 125 00:16:41,899 --> 00:16:43,940 jsem pryč. 126 00:16:43,940 --> 00:16:47,260 Řekněte učiteli, pokud je vám špatně. Nesnažte se to jen ztěžovat. 127 00:17:03,740 --> 00:17:07,480 Přišel jsi vysadit Miao Jing? Jsem její třídní učitelka. 128 00:17:07,480 --> 00:17:08,660 Dobrý den, slečno. 129 00:17:08,660 --> 00:17:09,839 Mimochodem, slečno. 130 00:17:09,839 --> 00:17:13,240 Gastroenteritida Miao Jing ještě není lepší. Dávejte si na ni pozor. 131 00:17:13,240 --> 00:17:14,660 Žádný problém. 132 00:17:14,660 --> 00:17:17,180 Miao Jing opravdu vyvíjí příliš velký tlak na sebe. 133 00:17:17,180 --> 00:17:19,500 Měli byste jí také projevit větší péči. 134 00:17:19,500 --> 00:17:21,740 Její rodina s ní není, a prochází pubertou. 135 00:17:21,740 --> 00:17:24,840 Pravděpodobně přemýšlí víc než ostatní děti. 136 00:17:26,900 --> 00:17:29,279 Na nic jiného nemyslí. Chce se jen dostat do nejvyšší třídy. 137 00:17:29,279 --> 00:17:32,000 To pro ni nebude problém. 138 00:17:32,000 --> 00:17:37,160 Ale ona chce být v top 10, požádat o stipendium. 139 00:17:37,160 --> 00:17:39,019 Dobře. Teď zamířím. 140 00:17:39,019 --> 00:17:41,240 Dobře se o ni postarám. Nebojte se. 141 00:17:41,240 --> 00:17:42,820 Děkuji, slečno. 142 00:17:49,481 --> 00:17:50,940 [Noční klub okresu Seven] 143 00:17:50,940 --> 00:17:51,980 Na zdraví. 144 00:17:51,980 --> 00:17:54,559 Vítejte v sedmém okrese. 145 00:17:54,559 --> 00:17:56,279 - Na zdraví. - Na zdraví. 146 00:17:56,279 --> 00:17:58,220 Musíme sem každou chvíli přijít. 147 00:17:58,220 --> 00:18:02,059 Žádné dva nápoje, které připravíte, nebudou chutnat stejně. 148 00:18:02,059 --> 00:18:04,059 - No... - Co je špatného na... 149 00:18:04,059 --> 00:18:06,859 Měl jsi toho trochu moc. Prosím uklidni se. 150 00:18:06,859 --> 00:18:08,720 Co se děje, pane? 151 00:18:10,819 --> 00:18:12,800 Smíchejte to. 152 00:18:12,800 --> 00:18:15,539 Mluvím obyčejně čínsky. Čemu nerozumíš? 153 00:18:15,539 --> 00:18:18,320 Proč nepřijdeš a neuděláš to pro mě? 154 00:18:19,819 --> 00:18:24,740 Dobře. namíchám ti to, dokud nebudete spokojeni. 155 00:18:24,740 --> 00:18:28,640 Ale pokud budete rušit ostatní hosty, 156 00:18:30,400 --> 00:18:32,160 Musím se ti předem omluvit. 157 00:18:32,160 --> 00:18:37,119 co tím myslíš? co... 158 00:18:37,119 --> 00:18:41,100 Chci říct, že jsem tu nový. 159 00:18:41,100 --> 00:18:43,500 Možná neznám svou vlastní sílu. 160 00:18:43,500 --> 00:18:47,300 Dobře. chápu to. 161 00:18:51,880 --> 00:18:55,040 Zajímavý. 162 00:18:55,040 --> 00:18:59,280 Teď je ještě zajímavější. 163 00:18:59,280 --> 00:19:00,740 Není to Chen Yi? 164 00:19:00,740 --> 00:19:02,940 Viděl jsem ho v bazénové hale párkrát. 165 00:19:02,940 --> 00:19:04,940 Má nějaké dovednosti. 166 00:20:11,539 --> 00:20:13,740 Zkoušky neskončily? 167 00:20:16,319 --> 00:20:18,320 Miao Jing, co se děje? 168 00:20:20,359 --> 00:20:22,700 Ještě nechoď dovnitř. 169 00:20:22,700 --> 00:20:24,600 Bolí tě ještě břicho? 170 00:20:32,900 --> 00:20:34,880 Je to to, co potřebuješ? 171 00:20:45,240 --> 00:20:47,480 Jdeme. Jdeme do nemocnice. 172 00:20:50,140 --> 00:20:52,779 Soudě podle jejího stavu, je to pravděpodobně ruptura žlutého tělíska. 173 00:20:52,779 --> 00:20:55,860 Prasknutí žlutého tělíska? co to znamená? 174 00:20:55,860 --> 00:20:58,580 Dělala v poslední době nějaké namáhavé cvičení? 175 00:20:58,580 --> 00:21:02,560 Z toho, co vidím, už ji určitě bolelo břicho. 176 00:21:02,560 --> 00:21:05,519 Dříve navštívila lékaře. Řekl, že je to akutní gastroenteritida. 177 00:21:05,519 --> 00:21:06,900 Myslel jsem, že je to jen podrážděný žaludek. 178 00:21:06,900 --> 00:21:08,319 Byl jsi příliš nedbalý. 179 00:21:08,319 --> 00:21:10,920 Určitě potřebuje operaci. 180 00:21:10,920 --> 00:21:13,079 Ruptura žlutého tělíska může být velmi vážná. 181 00:21:13,079 --> 00:21:16,440 Pokud ztratí příliš mnoho krve, pacient by mohl upadnout do šoku. 182 00:21:16,440 --> 00:21:19,400 Chirurgie? Ano, pojďme na to. 183 00:21:20,799 --> 00:21:23,640 Jste nejbližší člen rodiny? 184 00:21:23,640 --> 00:21:24,720 Jsem její bratr. 185 00:21:24,720 --> 00:21:25,839 Její biologický bratr? 186 00:21:25,839 --> 00:21:27,279 Tato operace vyžaduje celkovou anestezii. 187 00:21:27,279 --> 00:21:30,460 Musí to podepsat nejbližší rodinný příslušník. 188 00:21:30,460 --> 00:21:33,460 Jsem její bratr. Převezmu zodpovědnost za cokoliv. 189 00:21:33,460 --> 00:21:35,120 ale... 190 00:21:36,299 --> 00:21:38,039 Doktore, prosím. Umím převzít zodpovědnost. 191 00:21:38,039 --> 00:21:41,080 Ale politika nemocnice... 192 00:21:41,740 --> 00:21:43,500 Chen Yi. 193 00:21:43,500 --> 00:21:45,860 Lékař. Jsem z pobočky města Nan. 194 00:21:45,860 --> 00:21:47,620 Rád tě poznávám. 195 00:21:47,620 --> 00:21:50,500 Nechte nás vyřídit papírování. 196 00:21:50,500 --> 00:21:55,320 Rodina pacienta nemůže přijít osobně kvůli zvláštním okolnostem. 197 00:21:55,320 --> 00:21:59,020 Pokud jde o konkrétní dokumentaci, Mohu vám ji poskytnout později. 198 00:21:59,020 --> 00:22:01,940 V pořádku. Zhangu, zpracuj to za něj. 199 00:22:01,940 --> 00:22:03,079 Dobře, rozumím. 200 00:22:03,079 --> 00:22:04,200 Děkuju. 201 00:22:04,200 --> 00:22:05,299 nemáš zač. 202 00:22:05,299 --> 00:22:06,840 Děkuju. 203 00:22:06,840 --> 00:22:08,600 To nic není. 204 00:22:08,600 --> 00:22:13,320 [Operační místnost] 205 00:22:22,119 --> 00:22:23,559 Nebojte se. 206 00:22:23,559 --> 00:22:25,560 Zde. Dejte si vodu. 207 00:22:27,980 --> 00:22:29,640 Děkuju. 208 00:22:31,119 --> 00:22:33,020 to je v pořádku. 209 00:22:33,020 --> 00:22:36,920 Zeptal jsem se Wena zvládnout přijímací řízení. 210 00:22:36,920 --> 00:22:41,160 Pokud Miao Jing něco potřebuje, neváhejte se na ni kdykoli obrátit. 211 00:22:43,619 --> 00:22:46,200 Ne, to je v pořádku. Už jsem tě příliš trápil. 212 00:22:46,200 --> 00:22:48,080 Zvládnu to sám. 213 00:22:49,220 --> 00:22:51,020 Nepřemýšlej o tom. 214 00:22:51,020 --> 00:22:55,119 Kvůli situaci její matky, Byl jsem uveden jako nouzový kontakt. 215 00:22:55,119 --> 00:23:00,020 Dnes jsem neměl žádné případy, takže když jsem přišel, když volali. 216 00:23:08,680 --> 00:23:10,079 Nevyvíjejte na sebe příliš velký tlak. 217 00:23:10,079 --> 00:23:13,400 Koneckonců jsi pořád jen dítě. 218 00:23:13,400 --> 00:23:18,820 Mimochodem, přemýšleli jste někdy o hlásit se znovu na policejní akademii? 219 00:23:20,520 --> 00:23:23,200 Máš potenciál. 220 00:23:23,200 --> 00:23:25,759 Vkládám do tebe velké naděje. 221 00:23:25,759 --> 00:23:27,220 opravdu ano. 222 00:23:27,820 --> 00:23:31,460 Pokud máte zájem, Mohu se podívat na proces podání žádosti. 223 00:23:31,460 --> 00:23:33,000 Ne, děkuji. 224 00:23:33,700 --> 00:23:38,040 Momentálně na to nemám energii. 225 00:23:49,340 --> 00:23:52,480 [Operační místnost] 226 00:24:49,059 --> 00:24:51,700 Koupil jsem nějaké congee pro Jing zespoda. 227 00:24:51,700 --> 00:24:54,700 Jídlo, které jsi koupil, je pro ni trochu mastné. 228 00:24:55,480 --> 00:24:57,099 Dobře. Děkuju. 229 00:24:57,099 --> 00:24:59,359 Nemusíš být se mnou tak formální. 230 00:24:59,359 --> 00:25:02,580 Stejně jako Jing mi můžeš říkat Wen. 231 00:25:06,420 --> 00:25:08,700 Wen. Měl by ses vrátit a odpočinout si. 232 00:25:08,700 --> 00:25:10,579 Zůstanu tady, abych se postaral o Miao Jing. 233 00:25:10,579 --> 00:25:13,059 Sestra mi řekla, že právě dokončila operaci. 234 00:25:13,059 --> 00:25:16,140 Když ji otřete, bude se cítit lépe. 235 00:25:16,140 --> 00:25:17,720 Dobře. 236 00:25:23,380 --> 00:25:27,380 Vlastně, nech mě to udělat. Jdi mi nabrat horkou vodu. 237 00:25:27,380 --> 00:25:29,580 Dobře. Děkuju. 238 00:25:55,119 --> 00:25:57,460 Jděte dovnitř. Je vzhůru. 239 00:26:17,019 --> 00:26:19,240 Chci trochu vody. 240 00:26:19,240 --> 00:26:20,780 Dobře. 241 00:26:28,059 --> 00:26:29,600 chceš víc? 242 00:26:37,900 --> 00:26:40,900 Opravdu to bolí. 243 00:26:40,900 --> 00:26:43,280 Kde to bolí? Půjdu pro doktora. 244 00:26:45,800 --> 00:26:50,460 Přinesl jsi tohle? Chci něco sníst. 245 00:26:52,759 --> 00:26:54,780 Nejez to. 246 00:26:54,780 --> 00:26:58,300 Je to těžko stravitelné. Dejte si raději ovesnou kaši. 247 00:26:58,300 --> 00:27:02,900 Chtěl jsem říct, ty to opravdu víš přesně to, co ráda jím. 248 00:27:02,900 --> 00:27:07,660 Když semestr skončí a výsledky třídy jsou venku, 249 00:27:07,660 --> 00:27:10,160 pojďme si dát horký hrnec. 250 00:27:11,600 --> 00:27:15,220 Tolik to bolí, chci jíst maso. 251 00:27:25,339 --> 00:27:26,940 Dobře. 252 00:27:29,119 --> 00:27:31,819 Můj syn zvládl zkoušku docela dobře. A co vaše? 253 00:27:31,819 --> 00:27:34,019 Ten můj je beznadějný. 254 00:27:34,019 --> 00:27:36,220 Přijďte dnes večer k nám. 255 00:27:38,019 --> 00:27:39,680 co se děje? 256 00:27:42,980 --> 00:27:45,200 Jsi vzhůru. 257 00:27:45,200 --> 00:27:46,519 Dobře si tento víkend odpočiňte. 258 00:27:46,519 --> 00:27:48,980 Po jídle si nezapomeňte vzít lék. 259 00:27:48,980 --> 00:27:51,380 V poslední době jste na stránkách nebyli. 260 00:27:53,457 --> 00:27:56,099 Řekl jsem ti to minule. Našel jsem si práci. 261 00:27:56,099 --> 00:27:57,980 V sedmém obvodu? 262 00:27:59,759 --> 00:28:02,640 Neslíbil jsi mi, že nepůjdeš? 263 00:28:06,340 --> 00:28:09,980 Práce na stavbě je únavná. Chtěl jsem si najít jednodušší práci. 264 00:28:09,980 --> 00:28:11,740 Nedělej si s tím starosti. 265 00:28:16,320 --> 00:28:18,359 Kdo je to? 266 00:28:18,359 --> 00:28:22,140 Nevím. V poslední době volali několikrát. 267 00:28:32,456 --> 00:28:34,000 Jdu na chvíli ven. 268 00:28:34,000 --> 00:28:37,320 V lednici je připravené jídlo. Jen si to zahřej sám. 269 00:28:40,619 --> 00:28:42,880 Vrať se brzy. 270 00:28:42,880 --> 00:28:46,580 Obávám se, že to jsou tito lidé z incidentu Green Life. 271 00:28:50,360 --> 00:28:53,200 Nebojte se. Vrátím se dnes večer. 272 00:28:53,839 --> 00:28:57,160 Až odejdu, zamkněte dveře zevnitř. 273 00:29:01,619 --> 00:29:05,099 Nezapomeňte si vzít svůj lék. Zavolejte mi, pokud se necítíte dobře. 274 00:29:05,099 --> 00:29:06,560 jsem pryč. 275 00:29:26,119 --> 00:29:29,740 Yi, kam to mám dát? Vezmi si to. 276 00:29:29,740 --> 00:29:30,779 - Přines to sem. - Dobře. 277 00:29:30,779 --> 00:29:33,539 A tohle. Dejte je tam všechny dohromady. 278 00:29:33,539 --> 00:29:35,780 Jasně. Žádný problém. 279 00:29:38,319 --> 00:29:40,440 Yi, ty nikdy nespíš? 280 00:29:40,440 --> 00:29:42,360 Každý den taháš celou noc. 281 00:29:42,360 --> 00:29:45,900 Jsi tak zaneprázdněný. Není divu, že si nemůžete sehnat ani přítelkyni. 282 00:29:45,900 --> 00:29:48,519 zeptal se Yongův bratranec pro vaše číslo před několika dny. 283 00:29:48,519 --> 00:29:49,819 Mám jí to dát? 284 00:29:49,819 --> 00:29:51,940 Na to teď nemám čas. 285 00:29:52,859 --> 00:29:56,279 Upřímně, bylo by to dobré abyste získali přítelkyni. 286 00:29:56,279 --> 00:29:57,759 Jsi dospělý muž, že? 287 00:29:57,759 --> 00:29:59,660 Najděte Miao Jing švagrovou. 288 00:29:59,660 --> 00:30:03,059 Právě teď, jinak, mnoho věcí je nepohodlných. 289 00:30:03,059 --> 00:30:08,220 To je pravda. Přestaňte se chovat jako v tragickém dramatu. 290 00:30:08,220 --> 00:30:12,519 Máš holku, která tě táhne dolů, ale stejně si to musíš užít, ne? 291 00:30:12,519 --> 00:30:17,180 Táhnout mě dolů? Žiji celkem pohodlně. 292 00:30:17,180 --> 00:30:22,900 Opravdu nebudeš brát v úvahu mého bratrance? Je to opravdu milý člověk. 293 00:30:25,119 --> 00:30:28,200 Už mi to nikdy neříkej. 294 00:30:28,200 --> 00:30:29,900 A vy. 295 00:30:37,720 --> 00:30:39,819 Dáváš jí to všechno? Dej mi taky. 296 00:30:39,819 --> 00:30:42,460 - Jsi tak otravný. - Opravdu se mi to líbí. Jezte svá vejce. 297 00:30:42,460 --> 00:30:44,359 Pak odejdu. Teď zamířím dolů. 298 00:30:44,359 --> 00:30:46,000 - Zvládáš to, dobře? - Oba, vypadněte. Jděte dolů. 299 00:30:46,000 --> 00:30:47,940 - Drž to dole. - Yi. 300 00:30:47,940 --> 00:30:49,760 ZAVÍREJTE DVEŘE. Drž to dole. 301 00:30:56,000 --> 00:30:58,660 O tom by to mělo být. 302 00:31:01,720 --> 00:31:04,800 [Výdaje: 2685 juanů, příjem: stipendium] 303 00:31:22,720 --> 00:31:24,360 [Teng City Experimentální střední škola č. 1] 304 00:31:30,480 --> 00:31:33,700 Podívejte se! Jsem ve čtvrté třídě. 305 00:31:33,700 --> 00:31:37,180 - Ve které třídě jsi? - Třída čtvrtá. Pět nejlepších! Pět nejlepších! 306 00:31:37,180 --> 00:31:38,420 Dostal jsem se do první pětky! 307 00:31:38,420 --> 00:31:41,180 - Ve které třídě jsi? - První třída vědy. 308 00:31:42,019 --> 00:31:45,700 To je působivé! Opravdu? 309 00:31:45,700 --> 00:31:49,180 Třídy byly právě přiděleny. Uvidíme se příští týden. 310 00:31:49,180 --> 00:31:51,640 - Jsi úžasný. - Sbohem! čau! 311 00:31:51,640 --> 00:31:55,880 To je tak působivé. Slyšel jsem, že stipendium stojí tisíce. 312 00:31:55,880 --> 00:31:58,820 Jo, to je úžasné. 313 00:32:51,019 --> 00:32:54,600 Jingu, sněz něco. 314 00:32:56,880 --> 00:32:59,180 Je ve škole všechno v pořádku? 315 00:32:59,180 --> 00:33:00,779 Blíží se prázdniny? 316 00:33:00,779 --> 00:33:02,960 Proč jsi mě chtěl vidět? 317 00:33:06,079 --> 00:33:09,160 Proč jsi tak vzdálený? 318 00:33:15,020 --> 00:33:17,059 Vím, že mě nenávidíš. 319 00:33:17,059 --> 00:33:19,900 Ale víte, jak to tenkrát bylo. 320 00:33:19,900 --> 00:33:22,880 Kdybych na pár dní nepolevil, Teď bych měl pořádný průšvih. 321 00:33:22,880 --> 00:33:26,040 Když jsi to věděl, proč jsi mě tu nechal? 322 00:33:34,680 --> 00:33:38,805 Vím, že mi vadíš. Obviňuješ mě. 323 00:33:38,805 --> 00:33:41,260 Vím, že jsem se mýlil. 324 00:33:42,579 --> 00:33:45,380 Ale nikdy jsem tě tu nechtěl nechat samotnou. 325 00:33:45,380 --> 00:33:49,100 S takovými věcmi tehdy, Nemohl jsem tě tahat všude s sebou. 326 00:33:49,100 --> 00:33:52,420 Jakmile jsem se usadil, přišel jsem pro tebe. 327 00:34:00,480 --> 00:34:01,799 no... 328 00:34:01,799 --> 00:34:04,599 Neseďte tam jen tak potichu. Jdi do toho a jez. 329 00:34:04,599 --> 00:34:07,620 Objednal jsem si toho tolik. Je to všechno pro tebe. 330 00:34:08,860 --> 00:34:11,340 Nebaví tě studium? 331 00:34:11,340 --> 00:34:16,680 Potkal jsem toho chlapa. Pomáhá lidem přihlásit se na školy v zahraničí. 332 00:34:16,680 --> 00:34:18,519 V budoucnu můžeme společně vyrazit do zahraničí. 333 00:34:18,519 --> 00:34:21,340 Je tam spousta dobrých škol. 334 00:34:26,159 --> 00:34:28,540 Jsi moje jediná dcera. 335 00:34:28,540 --> 00:34:31,780 Matky a dcery nenesou v sobě zášť přes noc, že? 336 00:34:31,780 --> 00:34:33,440 Na tohle všechno už je pozdě. 337 00:34:33,440 --> 00:34:36,179 Dlužil jsi všem tolik peněz. Ošidil jsi Chen Yi o tolik peněz. 338 00:34:36,179 --> 00:34:38,460 A teď mě chceš vzít pryč? 339 00:34:44,039 --> 00:34:47,300 Už jsem splatil vše, co jsem dlužil. 340 00:34:47,300 --> 00:34:52,420 Pokud jsi ochoten jít se mnou, Oplatím Chen Yiovi. Každý cent. 341 00:34:55,380 --> 00:34:58,000 Nosil jsem tě ve vlastním břiše. 342 00:34:58,000 --> 00:35:02,120 Matka a dcera jsou propojeny. já vím... 343 00:35:05,300 --> 00:35:09,220 Vím, že jsem ti způsobil mnoho utrpení. 344 00:35:13,920 --> 00:35:17,060 Musíš mi dát šanci to napravit. 345 00:35:28,119 --> 00:35:34,320 Jing, dobře si rozmysli, co jsem ti řekl. 346 00:35:34,320 --> 00:35:37,300 Tentokrát jsem se vrátil speciálně pro tebe. 347 00:35:40,540 --> 00:35:42,800 Teď jdu nahoru. 348 00:35:42,800 --> 00:35:45,320 Doufám, že půjdeš se mnou. 349 00:35:49,720 --> 00:35:51,660 Vezměte si tohle. 350 00:36:00,020 --> 00:36:02,220 Budu na tebe čekat. 351 00:36:58,460 --> 00:37:00,460 Dnes máme horký hrnec. 352 00:37:15,579 --> 00:37:18,200 Dnes jsi ze školy brzy doma. 353 00:37:19,559 --> 00:37:21,820 Dnes vyšly výsledky zkoušek. 354 00:37:21,820 --> 00:37:23,520 jak to bylo? 355 00:37:23,520 --> 00:37:26,340 Dostal jsem se do třídy jedna. 356 00:37:26,340 --> 00:37:28,980 Je to nejvyšší třída? 357 00:37:28,980 --> 00:37:30,640 Ano. 358 00:37:33,579 --> 00:37:35,400 co chceš jako dárek? 359 00:37:35,400 --> 00:37:39,860 Něco lahodného? Nebo něco jiného? 360 00:37:43,239 --> 00:37:45,380 Máma se pro mě vrátila. 361 00:37:45,380 --> 00:37:47,960 Řekla, že peníze vrátí. 362 00:37:51,739 --> 00:37:53,740 Opravdu? 363 00:37:53,740 --> 00:37:55,520 To je dobře. 364 00:37:56,440 --> 00:37:58,400 Bude platit úroky? 365 00:37:58,400 --> 00:38:02,820 Nechala tě tu tak dlouho. Vrátí vám náklady na živobytí? 366 00:38:04,800 --> 00:38:07,220 Mám stipendium. 367 00:38:11,080 --> 00:38:13,300 Tvoje máma pak musí být šťastná. 368 00:38:13,300 --> 00:38:15,700 Mít tak vynikající dceru. 369 00:38:18,079 --> 00:38:19,900 Dobře. 370 00:38:19,900 --> 00:38:22,000 Stěhuje se zpět do města Teng? 371 00:38:22,940 --> 00:38:25,400 Je tu jen proto, aby mě navštívila. 372 00:38:29,360 --> 00:38:32,060 Dokud tu není, aby podváděla peníze. 373 00:38:36,360 --> 00:38:40,420 Nyní je vše připraveno. Jakmile vyrazíte do zahraničí, tvůj život se zlepší. 374 00:38:40,420 --> 00:38:44,619 Ale pamatuj, jakmile najdete příležitosti v zahraničí, 375 00:38:44,619 --> 00:38:47,139 nezapomeň, kdo při tobě stál. 376 00:38:47,139 --> 00:38:49,139 Dovolte mi také vydělat trochu cizích peněz. 377 00:38:49,139 --> 00:38:51,280 Žádný problém. 378 00:38:51,280 --> 00:38:52,519 Dobře, pak je to dohoda. 379 00:38:52,519 --> 00:38:54,780 - Nashle. - Nashle. 380 00:39:06,740 --> 00:39:08,099 V pořádku. 381 00:39:08,099 --> 00:39:10,079 Mám všechny informace, které jsi chtěl. 382 00:39:10,079 --> 00:39:12,860 Nedlouho po incidentu Green Life, Wei Ming Zhen byl zatčen. 383 00:39:12,860 --> 00:39:15,820 Před chvílí vyšla ven. Je zapletená s bohatým mužem. 384 00:39:15,820 --> 00:39:19,719 Taky jsem se do něj podíval. Má slušnou pověst. 385 00:39:19,719 --> 00:39:22,340 Studium v zahraničí opravdu zvládá a imigrační služby. 386 00:39:23,680 --> 00:39:28,880 Dokonce vrátil všechny peníze Wei Ming Zhen dlužil z dřívějška. 387 00:39:37,239 --> 00:39:39,120 Yi. 388 00:39:40,079 --> 00:39:43,820 Skoro jsem tě nepoznal. co tady děláš? 389 00:39:43,820 --> 00:39:48,000 No, odešel jsi tenkrát ve spěchu. 390 00:39:52,200 --> 00:39:54,720 Stále si pamatuji, co jsem ti dlužen. 391 00:39:54,720 --> 00:39:57,440 Sebral jsem všechny peníze. Jing ti to řekl, že? 392 00:39:57,440 --> 00:40:00,260 - Požádal jsem ji, aby získala číslo vašeho účtu. - Není potřeba. 393 00:40:00,260 --> 00:40:05,220 Nechte si peníze. Žijte dobrý život s Miao Jing. 394 00:40:05,220 --> 00:40:07,020 Jen jí nelži. 395 00:40:18,800 --> 00:40:20,500 Tenhle je pěkný. 396 00:40:21,640 --> 00:40:24,160 Chvíli jsme hledali. Líbí se ti něco? 397 00:40:24,160 --> 00:40:25,360 to je v pořádku. 398 00:40:25,360 --> 00:40:27,559 Konkrétně jsem tě dnes vzal na nákup. 399 00:40:27,559 --> 00:40:30,440 Proč nic nechceš? Nemusíte na mě šetřit peníze. 400 00:40:30,440 --> 00:40:33,360 Podívejte se na tyto džíny. Chcete si je vyzkoušet? 401 00:40:36,219 --> 00:40:39,660 Jsou tam šaty. Pojď. Pojďme se na to podívat. 402 00:40:46,539 --> 00:40:50,920 Yi! Jaká to náhoda. 403 00:40:50,920 --> 00:40:53,620 Právě jsem to říkal Jingovi že se na tebe jdeme podívat později. 404 00:40:53,620 --> 00:40:55,100 Není čas jako současnost. 405 00:40:55,100 --> 00:40:56,820 Dovolte mi, abych vás oba vzal na jídlo. Jdeme. 406 00:40:56,820 --> 00:40:59,000 Ne, díky. musím pracovat. 407 00:41:15,460 --> 00:41:16,700 [Ling, dej mi vědět, jestli jsi o tom přemýšlel.] 408 00:41:16,700 --> 00:41:18,320 [Opravdu chci, abychom žili spolu.] 409 00:41:18,320 --> 00:41:21,320 [Sejdeme se zítra v devět v autoservisu.] 410 00:41:49,400 --> 00:41:51,700 co se děje? 411 00:41:51,700 --> 00:41:53,780 Nechme to na tom. 412 00:41:58,480 --> 00:42:02,099 Moje máma řekla, že mě chce vzít s sebou. 413 00:42:02,099 --> 00:42:05,800 Když pojedu s ní, pošle mě do zahraničí. 414 00:42:05,800 --> 00:42:08,680 Peníze také vrátí. 415 00:42:08,680 --> 00:42:10,920 Díky tomu se nebudete muset tolik snažit. 416 00:42:10,920 --> 00:42:14,080 A nebudete muset dělat tu nebezpečnou práci již v sedmém okrese. 417 00:42:15,519 --> 00:42:20,180 Viděl jsem, jak se tvoje prádlo suší na balkóně. 418 00:42:22,460 --> 00:42:27,820 Vím, že to chodí s mámou je lepší volba. 419 00:42:27,820 --> 00:42:32,380 Tímto způsobem už pro tebe nebudu přítěží. 420 00:42:36,860 --> 00:42:38,560 ale... 421 00:42:38,560 --> 00:42:43,480 život, který teď máme, mi dává pocit v míru a uzemnění. 422 00:42:43,480 --> 00:42:46,900 Moje stipendium přijde příští týden. 423 00:42:48,400 --> 00:42:50,220 Chen Yi. 424 00:42:51,820 --> 00:42:53,840 posloucháš? 425 00:42:58,760 --> 00:43:01,000 To je vše, co jsem chtěl říct. 426 00:43:02,200 --> 00:43:04,360 Zítra chci mít vaječné palačinky.